プロフィール
独ベルリン出身。デュッセルドルフの劇場でエキストラや照明係を務めた後、フォルクヴァング芸術大学で演技を学び、1966年に卒業する。71年から4年間、ボーフム劇場の劇団員として舞台に立ち、ウォルフガング・ペーターゼン監督の長編第1作「Einer von uns beiden」（74）で映画デビュー。 ニュー・ジャーマン・シネマの立役者のひとりとなり、同監督とも度々タッグを組んで、主演を務めた戦争映画「U・ボート」（81）で国際的な評価を得る。「デューン 砂の惑星」（84）で本格的にハリウッドに進出。「ビバリーヒルズ・コップ2」（87）などで悪役として活躍する一方、ペーターゼン監督の「エアフォース・ワン」（97） や「ダ・ヴィンチ・コード」（06）など、幅広い役柄で活躍。 大ヒットTVシリーズ「24」シーズン8（01）ではロシアの秘密犯罪組織のリーダー役を演じた。ドイツの映画、TVドラマ、舞台にも出演を続け、ハリウッド映画のドイツ語版吹替え声優としての一面ももつ。2004年にアメリカ市民権を取得し、ロサンゼルスとミュンヘンの2拠点で活動を続けている。
代表作
★6.7ダ・ヴィンチ・コード
★6.2デューン／砂の惑星
★6.5エアフォース・ワン
★5.9ヒットマン：エージェント47
★6.5ビバリーヒルズ・コップ２
★5.9ジャッジ・ドレッド
★8.1U・ボート
★7.1イングリッシュ・ペイシェント
★7.4ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間
★7.2マウス・オブ・マッドネス
★7.824 -TWENTY FOUR-
★7.5NCIS：LA ～極秘潜入捜査班
★7.2名もなき生涯
★7.4手紙は憶えている
★5.8ビール・フェスタ 無修正版 〜世界対抗・一気飲み選手権
★6.3リプレイスメント・キラー
★6.2Primeval
★3.1ハウス・オブ・ザ・デッド
★6.9ロア～奇妙な伝説～
★6.0The Seventh Sign
★5.0BODY ボディ
★5.6ザ・キープ
★4.8Wing Commander
★7.2Twin Peaks: The Missing Pieces
無料で登録Android・iOSアプリは近日公開